Kunsten at miste

Alice Zeniter

*BESTSELLER: MERE END 400.000 SOLGTE EKSEMPLARER I FRANKRIG*

 

Fra sin plads på færgens dæk ser Naïma Algeriets kyst nærme sig. Bag sig har hun et Paris, der er rystet af terrorangreb, foran sig et land, som indtil nu kun har været et ubetydeligt baggrundstæppe i hendes liv.

Naïmas farfar Ali var olivenbonde i Algeriet og måtte flygte ud af landet ved uafhængighedskrigens afslutning i 1962. Sådan gik det for mange algeriere, der havde samarbejdet med kolonimagten. I Frankrig blev de sat i lejre, inden de blev sluset videre til de nybyggede sociale boligområder og de dårligste jobs. Her voksede Naïmas far Hamid op, dybt splittet mellem sin gamle og nye kultur. For Naïma er alt dette fortid, men hvordan skal man forstå sin egen historie, når ingenting er blevet fortalt.

Alice Zeniter har med Kunsten at miste skrevet en kraftfuld og modig fortælling, som er mere aktuel end nogensinde, om en familie, der er fanget af sin fortid. Men også om friheden til at være sig selv, på trods af personlige og sociale barrierer.

 

*GONCOURT-UNGDOMSPRISEN 2017*
*LE MONDES LITTERATURPRIS 2017*

Oversættelse: Mette Olesen

Udgivet 14.6. 2019

1. udgave / 500 s. / ISBN 978-87-93316-19-5

 

ANMELDELSER:

’Gribende.’

Le Monde

 

’Med sin ubesværede blanding af afstand og nærhed, levende gestaltning og respektløst intellektuel tilbagelænethed er Kunsten at miste konstant fascinerende.’

 

Aftonbladet

’Zeniter udfolder en kompleks historie om nationalitet og tilhørsforhold, eksil og identitet, frihed og oprør; en, som sjældent høres i den store, forenklede fortælling om kolonialisme versus bevægelsesfrihed. På én gang medrivende og lærerigt.’

Vi Läser

 

’Fortællingen […] er så stærk og god, at både hjerne og hjerte suger viden til sig under læsningen. Det er slet og ret en empatisk genistreg, den unge franske forfatter Alice Zeniter har leveret. En bog, som både fænger i de store linjer og helt ned på sætningsniveau.’

Klassekampen

 

Kunsten at miste er et mesterværk.’

Télérama

Kunsten at miste