“Det var i sommeren 2013. Jeg havde lige forladt C. Jeg havde lyst til at møde nye mænd, men absolut ikke til at forelske mig igen. Jeg oprettede en profil på et datingsite. I en anden sammenhæng, som intet havde med det at gøre, mødte jeg E. Han var lige blevet forladt af en pige, som han kunne save den ene arm af med en brødkniv for. Jeg kom til at ønske at blive elsket af ham, som han elskede hende.”
E.R.
Oversættelse: Ann-Jette Caron
Udgivet 20.10. 2017
1. udgave / 252 s. / ISBN: 978-87-93316-15-7
ANMELDELSER:
★★★★ “Forlaget Etcetera med speciale i nye franske romaner brillerer denne gang med en udgivelse af Emmanuelle Richards overvældende smukke, men bestemt ikke ukritiske studie i kærlighedens væsen.”
Henriette Bacher Lind/Jyllands-Posten. Læs hele anmeldelsen her
“For at mærke huden er en af de bedste bøger, jeg har læst meget længe. Selvom romanen fortæller historien om netop dette par, så rammer den noget universelt og skærer derfor dybt i hjertet.”
Cecilie Flinck/litteratursiden.dk. Læs hele anmeldelsen her
"Det her er uden tvivl en af de smukkeste kærlighedshistorier, jeg længe har læst. Emmanuelle Richard skriver med så skrøbelig og fin en pen, at jeg er efterladt tavs. Det er ikke bare en historie om kærlighed, men om at blive valgt til og fra og turde give alt, uden at vide om du får noget igen."
Bogblogger.dk. Læs hele anmeldelsen her
“Tidens veje er uransagelige, men en af grundbetingelserne for, at tiden kan bevæge sig fremad, er glemsel. Minder der engang stod stærke, bliver med tiden svagere og svagere, for til sidst – ved udgangen af livet – at forsvinde. Dette livsvilkår er centralt i For at mærke huden, og gennem sit tiltrækkende, selvreflekterende og ikke mindst elegante sprog formår Richard virkelig at skabe en kærlighedsfortælling, der er nuanceret. Minder falmer over tid, og Emmanuelle Richards For at mærke huden vil få sin læser til at reflektere over dette uundgåelige livsvilkår, hvilket gør udgivelsen til mere end blot en dejligt læseoplevelse; den fører ligeledes til en generel selvransagelse i forhold til menneskets forgængelighed hos læseren.”
Anna Rosenkrands Uldall/littuna.nu. Læs hele anmeldelsen her
”Bogen er original og vellykket, stilmæssigt modig og velskrevet, og forfatterens stemme er intenst til stede fra start til slut.”
Le Monde