Jeg har villet glemme denne pige. Glemme hende rigtigt, dvs. ikke mere have lyst til at skrive om hende. Ikke mere tænke, at jeg skal skrive om hende, hendes begær, hendes vanvid, hendes idioti og hendes hovmod, hendes sult og hendes ophørte blødninger. Det er aldrig lykkedes mig.
Oversættelse: Birte Dahlgreen og Lilian Munk Rösing
Udgivet 9.11. 2018
1. udgave / 172 s. / ISBN: 978-87-93316-17-1
Læs et uddrag HER
Se et interview med Annie Ernaux i litteraturmagasinet La grande librairie (på fransk):
ANMELDELSER
“Franske Annie Ernaux’ autofiktive roman om sine første seksuelle oplevelser i 1958 er knivskarp og elegant.”
Mathilde Moestrup/Information (7.12.2018). Læs hele anmeldelsen her
"Stærk og fængende læseoplevelse"
Astrid Skydstrup Skammelsen/Modspor. Læs hele anmeldelsen her
“Det er altid fascinerende at læse en bog af en forfatter, man ikke har hørt om, og dernæst ende med at ville læse alle hendes romaner, erindringer, digte, og hvad der ellers kunne være. Det er præcis det, der er tilfældet med Annie Ernaux’ bog Pigen fra ’58. Her er der bare ingen andre oversatte værker – endnu! Jeg vil derfor krydse fingre for, at Forlaget Etcetera straks tager fat på flere af hendes bøger. For er der noget Ernaux kan, så er det at fængsle læseren i en stemning og tid, hvor alt omkring dig forsvinder.”
Bogblogger.dk. Læs hele anmeldelsen her
"En intens, vedkommende og poetisk skildring af en ældre kvindelig forfatters tilbageblik på sin ungdom i 50’ernes Frankrig."
Litfix. Læs hele anmeldelsen her
"Annie Ernaux beskriver sin seksuelle opvågnen med både realisme og sårbarhed. Erindringerne er ubarmhjertige og i skarp kontrast til det enkle, elegante sprog."
Litteratursiden. Læs hele anmeldelsen her
“En vigtig brik for forståelsen af den udvikling, der er sket siden ’58 både med hensyn til kvindens rolle og den samfundsmæssige udvikling.”
Fransklisten.fr. Læs hele anmeldelsen her
”En sublim bog, der føjer sig som endnu et mesterværk til Annie Ernaux’ forfatterskab.”
ELLE Frankrig
”Annie Ernaux leverer en fantastisk beretning om en afgørende periode i sit liv.”
Le Monde
”Annie Ernaux er dronningen af den nye autobiografiske litteratur.”
Die Zeit