FORLAGSNYHED: "Blodbog" af schweiziske Kim de l'Horizon

I en alder af kun 30 år er det med debutromanen BLODBOG lykkedes schweiziske Kim de l’Horizon at vinde både den tyske og schweiziske bogpris 2022, skabe ramaskrig og ikke mindst blive en queer litteratur-stjerne i hele den tysksprogede verden.

Det tog Kim de l'Horizon mere end 10 år at skrive bogen, som de selv kalder en ”science fiction-biografi”. I virkeligheden er det en autofiktiv bog, hvor genren får sin fulde betydning: For at fortælle det, der ikke kan fortælles, må man gribe til fiktionen. “I was looking for a language, or forms of language, that would enable the perception of a body that is nonbinary,” har Kim de l’Horizon sagt i et interview med The New York Times.

BLODBOG er historien om et barn, der vokser op i Ostermundigen i Schweiz med følelsen af at være hverken dreng eller pige. Det er et portræt af den voksne Kims bedstemor, der langsomt forsvinder i demensens tåger. Og af den voksne Kim, der – på en cocktail af hormonmedicin og absint – sidder med udsigt til blodbøgen og skriver deres fælles familiehistorie i løbet af en historisk varm sommer i Zürich, afbrudt af Grindr-dates, technofester, botaniske studier og hekseritualer.

BLODBOG er en udforskning af flydende kønsidentitet og sproglige normer, af slægtstræer (konkret og i overført betydning) og transgenerationelle traumer og af den måde, som køn, politik og klasse former vores identitet på. Det er en stilmæssig collage af fortættede prosastykker, stream of consciousness, breve, digte, akademiske refleksioner og biografiske tekster  – skrevet med en ild, der efterlader litterære former og sproglige normer i flammer.

Oversat af Ditte Hermansen

Læs mere om bogen her